——德国卡赫勒股份有限公司选择了Cimatron公司成熟的CAD/CAM技术解决方案和米克朗公司的优质机床产品
米克朗公司与各个CAD/CAM专业公司进行合作，比如Cimatron、PENMIND和Unigraphics。这些公司编制了程序被用到了设在瑞士Nidau的米克朗技术中心，在这里对米克朗用户提供的试切件进行铣削加工。
在此，我们将不分先后顺序，用几个实例介绍各个CAD/CAM解决方案供应商Cimatron公司是如何与德国公司卡赫勒股份公司进行合作的。
——Kerstin Mueller
当谈到橡胶或金属橡胶部件时，卡赫勒股份有限公司这个名字总会被提到。这家公司最有名的产品是用于汽车制造业的"Vibrastop"橡胶－金属接触件。这家公司位于德国南部的Weilheim/Teck,公司于1932年由有经验的轮胎硫化专家威廉.卡赫勒建立，公司致力于人造橡胶技术的研究。他的目标是生产无缝橡胶产品。
今天，公司仍然归这个家庭所有，其业务分成三个领域：汽车制造业、水泵和定子制造技术以及工业应用。他们供货的公司包括戴姆勒克莱斯勒、保时捷、博施、海德尔堡德鲁克、费斯托、舒卢姆伯格和国家油井等公司。除了在Weilheim的工厂以外，公司还在Warmens-teinach和西班牙建立了很多公司的研发、生产和市场营销部还雇用了450雇员。
16腔的橡胶密封圈模具：机床生产出的零件就像一面镜子一样无需进行修整
拥有自己的工具制造部就意味着卡赫勒公司的产品可以快速精确地制造出来。他们建立了一座大约能储存6，000套工具的仓库，而且这一储存数量还在以每年200套的数字增加。三个"Cimatron E"工作站可以进行CAD/CAM设计工作。四个米克朗加工中心用于完成加工任务。
卡赫勒公司选择了Cimatron和米克朗公司
Cimatron E是一个专门用于制造工模具模型的CAD/CAM解决方案软件包。这是一个模块化系统，可以自动完成从设计到生产的全部工艺链的操作。复合造型软件包使得用户可以处理输入的数据，做好进行生产的准备，并生成用户自己的CAD模型。Cimatron E还提供分模、几何形状变化的处理、单个造型元素的细节补充、电极制造和造型设计的应用技术支持。对于数控生产过程，Cimatron E还提供了用于大量切削加工的通用的"智能数控"程序，它包括了具有综合高速铣削功能的2轴半到5轴加工、5轴整形、切屑处理信息和加工样件的应用等。
拉尔夫·费德劳是卡赫勒公司Cimatron E CAD/CAM工作站的模具设计工程师
nextpage拉尔夫·费德劳是卡赫勒股份有限公司的一名模具设计工程师，他见证了Cimatron公司"快速分模"（Quick Split）模块所带来的特殊的效益。用Cimatron E提供的优异的3维模型，只需点击鼠标就可以将阴阳模分模。上模和下模的CAD数据可直接用于数控程序编制。复合造型软件包可以将复杂的精整加工进行更完美的定义，这在模具制造中有着非同寻常的意义。因为在这一过程中，需要不断地进行平滑转换。与纯粹的表面或实体模型设计相比，设计内轮廓角要简单得多。拉尔夫.费德劳对数控程序编制所提供的选择方案评价很高。首先，作为Cimatron E软件包的一个有机部分，CAM模块提供了各种加工方法，其中就包括高速铣削加工工艺。第二，后处理器与数控系统配合得天衣无缝－这就使得米克朗公司和Cimatron有了好几年的友好合作关系。
巨大的市场需求
卡赫勒公司生产的橡胶和金属橡胶部件对Weilheim/Teck的模具制造提出了苛刻的要求。压模厂生产的上下模是用铬钼合金钢制造的，其部分硬度达到了HRC65。卡赫勒公司模具制造部的经理库特.沃梅尔说"我们十分重视用加工中心生产的模具的质量，我匀尽量避免由于加工精度差或表面光洁度差而引起的返工现象。机床加工出来的工件就应该像一面镜子一样。"任何使用加工中心制造过标准在10微米精度和2到3微米表面光洁度以下的部件的人，都十分清楚应该采取什么样的预防措施。
米克朗公司的加工中心
这些巨大的市场需求就意味着卡赫勒公司将会与瑞士的机床制造商米克朗公司进行多年的合作。卡赫勒公司拥有的机床包括四台米克朗公司的加工中心：一台米克朗UMS900型机床、一台装有Heidenhain TNC 430控制系统的米克朗VCP 710型机床和两台装有Heidenhein iTNC 530控制系统的米克朗VCP800s型机床。
对于两台VCP800s型机床，米克朗公司与卡赫勒公司合作一起设计专用联合附件，以满足卡赫勒公司的特殊要求，米克勒公司的技术员到现场安装了这两台设备。
根据产品的规格，立式大功率VCP710和VCP800型机床可用于进行标准生产、传统的加工或大功率切削加工等。
由于机床具有极其紧凑的结构，所以VCP800只需要大约4平方米的占地面积。这两种型号机床的换刀装置、电气控制柜和电源箱都组合到了机床底座之中。根据具体的应用情况，还可以将各种不同的装夹设备、分度头或倾斜分度头安装到机床的工作台上。
米克朗公司现在已经用加工范围更大的VCP 800W Duro、VCP 1000 Duro和UCP 800 Duro型加工中心替代了VCP/UCP 710型机床。这就使得从大功率粗加工到自由形态表面精加工和3到5轴的精加工成为了可能。
在机床投入工作以后，仍然有很多工作要准备，以使机床能够在夜间进行无人看守的自动运行，这在卡赫勒公司是常有的事。如今，与米克朗公司的这种密切合作关系，特别是与特殊订货部门的合作，已经有了回报。
库特·沃梅尔是模具制造部的经理
库特·沃梅尔在谈到这种合作关系时说："在我们与Cimatron公司的合作过程中，我们信息畅通。对于我们用户来说，有人向我向我们提供关键的技术，实在是大有裨益的事情，这就像米克朗和Cimatron所作的那样，我们将继续紧密的合作。"
卡赫勒公司非常满意他们今天所取得的这一切成绩。用户和技术提供者——Cimatron和米克朗之间的这种合作关系，在取得超群的工模具制造结果中，是不可或缺的因素。
Kerstin Mueller Cimatron股份有限公司销售信息交流部的经理
