捷克布尔诺国际工程博览会(MSV)于当地时间2019年10月7-11日在捷克第二大城市布尔诺举办,中国机床工具工业协会派出工作代表团前往开展工作,现就展会基本情况汇报如下。
一、MSV展会概要
同期同地举办的有3个展会,分别是第61届国际工程博览会(61st International Engineering Fair,即MSV2019,捷语缩写)、第9届国际运输和物流展览会(9th International Fair for Transport and Logistics)和国际环境保护技术展览会(International Fair for Environmental Protection Technologies),举办地点在布尔诺会展中心(Brno Exhibition Centre)。其中,MSV展会为机械类综合展,自1959年创办以来每年举办一届,今年是第61届。据介绍,MSV展览会是中东欧地区影响力大的工业类展会之一,也是欧洲工业类展览会之一。
本届展会主办单位有捷克政府办公室、捷克工贸部、捷克劳动和社会事务部、捷克外国事务部、捷克工业联盟、捷克商会、捷克中小企业和技术协会等7家单位,合作伙伴有33A公司、斯洛伐克工程技术协会等9家单位。
据主办方资料显示,本届展会展出面积为5万多平方米,总展商数为1662家,来自30个国家和地区,其中829家来自捷克以外,占比约50%。海外展商中,来自德国、斯洛伐克、中国(含中国台湾)、意大利和奥地利的展商数较多。其中,中国和印度以组团方式参展,德国,意大利,奥地利也都有小规模的国家组团,日本和韩国企业大多通过代理商展出。展会吸引了来自印度、南非、俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰、斯洛伐克、马其顿北部和巴伐利亚的一些参观团和贸易代表团。来自中国的展商约为120多家(含台湾地区30多家)。在本届展会5天展期中,共接待到场观众约8.1万人。开展首日,捷克总理亲自到现场参观并参加开幕晚宴和颁奖活动。
展馆布局图
资料显示,2018年该展吸引了来自全球36个国家和地区的1651家参展企业,捷克以外企业数量占比为52%,净展出面积约为4.5万平方米,吸引了来自58个国家和地区的80937名专业观众。
MSV机械主题馆的展品范围主要涉及以下几个方面:
(1)机械传动、流体动力传动、工业冷却技术及空压技术(详略)。
(2)机床工具主题。金属切削机床:加工中心、铣床、普通车床与自动化车床、镗床、锯床、插床、拉床和刨床、制齿加工机床、组合机床及组合部件;工具磨床;研磨;抛光及超精加工机床;金属成形机床:数控切割机,等离子、激光切割机,金属薄板切割机床、剪切机、水力切割机、线切割机床、管材切割机等,各类剪床,各类折弯成型机,冲床,冲压机,步冲轮廓机,各种压力机;数控机床相关:数控系统、数显装置和机床电器、机床零部件及辅助设备、磨料磨具;刀具、工夹具及相关产品;检验和测量设备等。
(3)工业自动化主题。电气工程:控制技术、测量技术、调节器技术、工业用计算机、网络/工业通讯、无线电自动化;机器人:焊接机器人、喷涂机器人、搬运机器人、装配机器人、直角坐标机器人,其他工业机器人等;测量技术等。
(4)焊接专题。焊接设备、焊接辅机具等。
(5)表面处理专题(详略)。
(6)橡胶、塑料和复合材料专题(详略)。
二、展会特点
捷克有其特殊的环境和历史。在地理上属于中欧地区,与德国、奥地利接壤,经济、技术上来往较多;历史上她虽然属于原中东欧国家范围,但其工业基础非常好;在经济上她是中东欧地区除波兰外发展好的国家;在企业生态环境上,国家没有产品开发部门或类似组织,与院校合作也不紧密,全凭企业自主打拼,但受西欧发达国家影响较大,因此,其展会必然受上述综合因素影响,形成自己的特点。
1、国际机床主机展商多于本土展商
虽然MSV属于捷克大机械展,捷克展商数量占比也达到52%,但就机床主机而言国际展商远多于本土展商。不仅数量上占优,在规模上更为明显。据捷克机床协会介绍,由于刚刚举办完德国EMO展,捷克本土主机企业,包括捷克的道斯凡斯多夫、斯柯达、道斯切拉科维采等,大都无意继续参展。这说明:(1)捷克主机企业对自己的市场有充分的信心,并不担心市场份额的丢失;(2)对企业在本土的市场份额基本认同,起码不想通过展会这种方式扩大市场份额;(3)捷克主机企业更加关注国际市场。
2、代理商较多
参展的产品以欧洲、日本产品为主,但很多是由代理商代理展出。包括日本的大隈、天田、北村、发那科、村田、安田、新日本工机、中村留等;欧美的德马吉、帕玛、联志(Unisign)、WFL、斯达拉格、赫德鲁斯、哈斯、百超、BLM集团、巨浪、埃马克、因代克斯、山高、优龙以及联合磨削集团下的斯图特、伊瓦格和瓦尔特等;韩国的斗山、FFG DMC等。
3、中国台湾参展企业较少
在展会上我们很少看到中国台湾的机床品牌,进入我们视野的仅看到由一家公司代理的台湾乔威进(VISION WIDE)。当然不排除一些我们没太注意的公司,因为在展会现场全部是用英文名称,与我们平常的习惯有很大不同,从而难免错过一些信息。但据介绍,更多的台湾公司采取OEM形式进入捷克市场,这样可以较快打开市场,但就长远利益而言显然是不利的。
4、关于工业4.0
MSV2019的主题是“工业4.0和数字工厂”,展会对此的解释是:就是生产的数字化,这是创新过程的主要方向之一。为此展会设置了“工业4.0”专区。
总体上讲,捷克MSV的工业4.0水平不是很高,展区在大部分面积由3D打印所占有,而3D打印中又以塑料打印为主。虽然打印的方式多种多样,有的甚至用并联机床的打印方式,但材料毕竟是塑料。当然,也有部分金属3D打印,其零件效果看上去还是不错的。零件质量好的3D打印设备并未设在“工业4.0”专区,而是DMG MORI展出的Lasertec 30SLM(具体内容详见下文)。
在展区内展出的智能工厂、物流控制系统等有电脑演示,无实物模型,展出效果不甚理想。关于互联、互通,互联网平台建设等很少涉及。展会对机器人没有组织专区,而是渗透在各类展品中。
5、编程比赛
展会分别为西门子、发那科和海德汉三个数控系统公司准备了三个比赛场地,凡是在校学生都可以报名参加自己所熟悉的数控系统编程比赛。赛场上,由比赛组织者出示加工零件图及加工工艺,时间快、程序合理者获胜。每天每个赛场的胜者将会参加后的决赛,将受到捷克总理的接见和颁奖。
这种竞赛活动显然是个三赢的局面。系统生产商展示和推广了自身的产品;展会举办方活跃了展会气氛,并出租了展会场地;促进了捷克软件人员的发现和培养。
6、展品评奖
展会举办方组织了MSV Gold metal 2019()展品评奖。我们与捷克机床协会交流时,对方没有透露评奖细节。从展会现场看,似乎与我协会在CCMT的“春燕奖”有相似之处。举办方在备选展品上贴有备选标牌(如图),标牌上的文字分别为“”和“指定展示”。也就是说,根据专家和观众的评价,奖将从事先指定的展品中产生。奖针对的所有报名参赛的品牌,不分国家和地区。
在展会现场,我们看到各种不同的产品,包括主机、机器人、轴承等都是备选产品。
7、政府重视
捷克政府对MSV展会非常重视,在本届展会上我们就看到了总理、商务部长和布拉格市长来展会参观。在布尔诺市,我们看到一些贴有展会logo的公交车,这是为方便观众临时设置的专用车。
捷克企业对展会也积极给予支持,展会现场设立的展会用车,就是由SKODA公司赞助,志愿者提供驾驶服务,根据主办方的调度负责将贵宾送到宾馆或指定地点。
8、展会的门禁管理
MSV展会实行售票制度。捷克机床协会为我们准备的展会通票,价格为10欧元。
门票不采用实名制。进出场馆时,只要刷票即可进入。我们用了两天多的票又交还给捷克机床协会,他们或可交予其他人使用。
三、展品特点
布尔诺国际工程博览会是中欧地区有影响力的展会。捷克是中东欧国家中机械制造,特别是机床制造强的国家。在我国改革开放前,捷克的斯柯达落地镗铣床几乎都是机械制造企业的看家装备。由于有较强的机床制造基础,因此展出的产品起点相对较高。但又由于捷克的工业发展速度比较稳健,在欧洲市场中更多的是起配角作用,因此展出的展品多为成熟产品,鲜有新产品出现。为此,我们在下面的金切机床介绍中,将不再用更多的笔墨阐述大家都熟悉的产品的具体技术指标,而是想通过对一些典型产品的介绍,使大家对捷克市场的机床需求档次有一个较为客观的认识。
本届MSV展会上展出了相对较多的成形机床和激光加工机床,且水平相对较高。我们熟悉的通快、百超、天田、福禄、普瑞玛、BLM等知名企业都参加了展览,我们也将择其精要做个简单介绍。
1、艾克萨(AXA)
艾克萨是一家德国企业,但其生产基地就设在捷克。该公司本次展出的是VCC50动柱式五轴加工中心。该机床的结构比较特殊:立柱可移动,立柱上的摆动主轴(B轴)转动范围为±100°,主轴转速30-9000r/min,主轴锥度SK50,工作台为2460mm×850mm,床身上置有卧式数控转台,大承重400kg。机床配有22把刀的刀库,刀具大直径110mm,刀具大长度500mm。
2、马扎克(Mazak)
马扎克共展出六台机床。
(1)VARIAXIS i-500
多功能五轴联动加工中心,一次装夹就能完成大型、重型零部件的复杂三维空间曲面加工。该设备体现了MAZAK Done-in-One理念,在一台设备上完成从原料到终产品的所有加工。VARIAXIS i-500 加工精度高,主轴转速高,刚性好,能满足航空航天、汽车等行业高速加工和重切削加工的要求。
(2)INTEGREX i-200S
铣车复合加工机床,集约了车、铣、钻、攻丝和镗孔等多种工序的加工,可实现一次装夹完成工件从毛坯到成品的全部加工。该机床X、Y、Z轴行程分别为615mm、260mm、1077mm,B轴(铣削主轴)摆角行程为-30°~210°(小分辨率0.0001°),C轴旋转范围360°(小分辨率0.0001°),大加工尺寸Φ658mm×1011mm,车削主轴转速5000r/min,铣削主轴转速12000r/min,标配刀库容量36把,可选72或110把刀库。
(3) HCN-4000
卧式加工中心。作为新一代世界标准机,实现高生产、高精度、高可靠性的VERTICAL CENTER SMART系列,从重切削到高速切削,可完成各种类型的加工,出色的性价比,可广泛应用于多种生产现场。
(4)VTC 530C
立式加工中心。大转速12000 r/min。
(5)QT-COMPACT 200MSYL
车削中心。双主轴,上刀塔,12把刀。
(6)OPTIPLEX 3015DDL
激光切割机。马扎克的DDL激光加工技术是通过棱镜衍射光栅技术,直接对激光源进行合成,有效地提高了光电转换率。高达40-50%的光电转换率和高功率密度,比CO2激光、光纤激光波长更短,能对薄板、中板以及铝、铜、黄铜等高反射材料进行更高速的加工。
马扎克在展会上还推出了“马扎克智能云”(Mazak smart cloud)。经过马扎克欧洲组织服务(MazakEurope Organization Service),“Mazak-关爱4.0”智能云平台(网关),为所有接入的Mazak机床提供更多服务。
3、德马吉森精机(DMG MORI)
DMG MORI展出的机床中,以下两台比较有特点:
(1)DMU50 五轴加工中心,13KW驱动功率,5?加速度,30把刀库。产品为十字滑台结构,机床基座是聚合混凝土铸件,结构稳定。
(2)LASERTEC 30 SLM 激光3D打印机。该装备可实现高精度的增材制造,有一个300mm×300mm×300mm构建体积,打印层厚为20-100μm,因此用户可用它制造小型工件,如叶轮、牙冠。这款机器特别适合用来生产高混合、小体积的零件或形状复杂的工件。
LASERTEC 30 SLM也是德马吉森精机迄今为止生产的小的一款增材制造系统,由于集成了更少的可移动轴以及简化了整体机器结构,这款机器的占地面积很小。DMG MORI称该设备采用一个墨盒式粉末材料供应/收集系统,这可以实现95-98%的粉末回收利用率。
这是2017年2月,德马吉收购了德国增材制造公司REALIZER 50.1%的股份后推出的新产品。
4、TDZ TURN
TDZ TURN公司是捷克本土公司,现场展出了该公司的两大系列典型产品。
一是HLC(M)系列重型卧式车床,展品的规格为回转直径1100㎜,大加工长度4000㎜,机床承重7000㎏。
二是VSC系列立式车床。VSC被认为是列入水平的机床,主要用于小批量的加工。机器具有通用性广、刚性强、度高和长寿命等特点,大的优势之一是具备12或16个刀库。展会上展出的VSC 600,摆动直径可达950 mm,机床重20t,非常坚固。
5、赫德鲁斯(HEDELIUS)
德鲁斯展出的是ACURA 65高性能五轴加工中心,典型的摇篮式结构,由于Z轴方向距离达600㎜,可以大限度地从多个侧面对零件进行高精度加工。广泛的附件允许机器适应许多加工任务。65把容量的刀库能够充分满足加工需要,机床的前向夹紧,提高了人机的和谐和可接近性。
6、HSD
HSD是一家以制造优良功能部件著称的意大利公司,产品包括电主轴、五轴头、排钻、直角头、转台等。本次展会主要展示其五轴头系列产品:HST810 SINGLE SIDED、HST810 DOUBLESIDED。
现场摆放了一台直接驱动两轴工作台。
7、中村留(Nakamura-Tome)
WT-100高速高刚性小型车削中心。基本结构为:
○对向双主轴、左右两侧同时加工、大大缩短加工时间;
○上下刀塔多可安装48把刀具,其中上刀塔配备Y轴铣削功能;
○配备NT-IPS智能操作系统,双刀塔、双铣削、单Y轴、双主轴、双C轴;
○配备高扭矩马达用小刀具加工大工件
同时,该产品配置了安全防撞智能系统,包括:
○配备预防性安全技术(NT碰撞卫士)能提前识别碰撞保护机床安全;
○配备防碰撞气囊(超载检测)可实现低0.008s内退刀,防止严重损伤。
因此该机床对小批量多品种和大批量生产均能应对自如,一次装夹完成所有工序。
8、通快(TRUMPF)
本届展会通快共展出四台不同的产品:
(1)TruLaser 3030 fiber光纤激光切割机(新产品)
这是德国通快公司新的固体激光切割机,是一种实现广泛材料类型及众多厚度的高质量激光加工的高度灵活、的产品。TruLaser 3030 fiber输出功率3kW,输出波长1μm,能够切割3/4英寸的低碳钢、5/8英寸的不锈钢和铝,以及1/4英寸的红铜和黄铜。该切割机主要用于切割薄片金属、各种厚度的低碳钢、非铁金属或高反射金属。
TruLaser 3030 fiber封闭的框架,确保没有激光外泄,并且经过安全认证的大屏幕显示,用户可清楚了解加工区域的情况。
(2)TruPunch 5000冲压机
该机在生产效率、流程安全性和灵活度等方面达到了新高度。无间隙驱动装置允许极高的轴加速度,C轴的高转速实现极快的螺纹成型,强劲的液压驱动装置,冲压速率可高达1600次/分钟,打标速率高达2800次/分钟,使复杂轮廓的加工也能实现率。
(3)TruBend 7050折弯机
该机是人机协作的典范。这款高速机床既节省空间又符合人体工学,在佳工作条件下对小型和中型零件进行折弯加工。通过直接驱动装置和自动弯曲回弹测量系统,还可实现高质输出。
(4)TruBend Center 5030
这是半自动旋转弯曲机,其灵活性远远超出传统的旋转弯曲范围,可以快速灵活地处理复杂工件。
9、LVD
LVD是比利时一家从事钣金、机床与激光切割的世界企业,展出了ELECTRA FL-3015 快速柔性光纤激光切割机。
LVD集团的激光切割系列结合了先进的线性驱动技术、激光电源和控制系统,用于加工大型钣金,可持续不断地加工3x1.5m金属板。由于新增了可在任何时候安装的上下料系统,在尽可能减少占地空间的同时,机床的灵活性和生产能力得以提高。
该产品的主要特点是加工黑色和有色金属材料,包括铜和黄铜,切割时快速2g加速,对于轻薄材料可称为“飞行”切割,touch-l触摸屏图形用户界面控制直观易用。
10、RAS
RAS是德国一家钣金装备制造企业,在本次展会上展出了一台XLTbend数控折边机。这是一种非常灵活的上下折页机,其良好的编程软件、灵活的操作选项以及混合测量系统,确保了机床可以制造复杂精密的钣金零件,如盒式磁带、面板和盒子,依靠其灵活性,可减少生产准备费用,用户从事小批量生产依然能够盈利。
XLTbend的主要亮点在于:操作简单,部分依靠测量系统;可以很容易处理薄而柔软的毛坯;安全和符合人体工程学操作的半自动零件处理;消除了零件的吊运和夹持,为对灵活性要求高的用户提出理想解决方案。
四、中国企业参展情况
据了解,中国大陆企业自2008年开始参加该展会,本届展会约有120家中国企业参展。本届参展的中国大陆企业大体由3个机构组织,分别是西麦克国际展览有限责任公司(简称西麦克)、浙江省贸发局和贵州省相关贸促机构。其中,西麦克组织了40多家企业参展,展出面积1300多平方米,参展企业主要来自北京、山东、福建、辽宁、浙江、山西、河北、湖北、上海等10 多个省市。西麦克组织的参展企业中,有4家机床工具企业,面积为200平方米;浙江省贸发局组织了20多家企业参展;贵州省有一个约20人的参观团前往参观。
从参展商名录看,来自中国大陆的展商中,有约80%来自浙江省和贵州省,但因展会为机械工业展,展品范围包括了上文所述的各类机械行业等,其中参展的机床、工具企业并不多。
本届展会激光成形机床参加比较积极,我们在现场看到了两家占地比较大的企业。一家是在大陆知名度较高的深圳大族激光,虽然没展出实物设备,但其中国范儿的装潢设计吸引了不少眼球;另一家是济南邦德数控机床有限公司(Bodor),该公司展出了一台激光切割机床S2040,主要参数为:大联动速度200m/min,大加速度4G,定位精度0.05mm,重复定位精度0.03mm。主要技术参数与周围国际品牌的产品基本相同,华丽的外观,令观众频频驻足。
在展会上我们邂逅了参展的浙江美日机床虞荣江董事长,通过交谈了解到,中国大陆及中国台湾地区很多企业,为了减少经营费用,采取OEM形式将产品出口到捷克。虞董事长还说,美日公司的产品也都是通过OEM形式进入捷克市场。本次参展美日自己也租用了18平方米展台,是为其新开发的五轴刀具修磨机以自主品牌进入国际市场做前期准备工作。
我们还了解到,在制造业出口方面,一些地方政府给予了很大支持。美日机床所参加的浙江省商务厅团,对参展企业给予了资金支持,展台租赁和展品运输费全部由政府负担。
从中国相关机构组展和企业参展情况看,随着“一带一路”倡议不断走向深入,有越来越多的中国企业开始重视海外市场特别是“一带一路”沿线国家的拓展。捷克独特的地理位置和较高的工业化程度,加之与欧盟国家经济高度融合的特点,成为中国企业进入欧洲市场的桥头堡。