西门子和阿迪达斯今日宣布在体育运动用品数字化生产领域开展合作。作为联合研发项目的一部分，双方将携手推动阿迪达斯智能工厂SPEEDFACTORY的数字化进程，终发展快速、透明和定制化生产的能力。
阿迪达斯SPEEDFACTORY开启了体育运动用品制造的新纪元，它让产品制造与消费者的联系更加紧密，让消费者根据健身需求和对功能的要求来定制产品成为可能。运动用品定制化需要高度的制造灵活性和新技术的快速集成。作为全球数字化工厂自动化和仿真解决方案市场的，西门子为该项目提供极为重要的专业知识。运用于SPEEDFACTORY的“数字化双胞胎”(DigitalTwin)将支持在现实操作之前对整个生产过程进行模拟、测试和优化。虚拟和现实世界相融合可缩短产品上市周期，提高工厂灵活性，以及生产质量和效率。
阿迪达斯科技创新副总裁GerdManz表示：“我们所做的一切都是以消费者为中心。他们要求高水平的个性化和品质。SPEEDFACTORY让我们重塑了传统的生产过程，不辜负消费者对我们的期待。通过让价值链实现数字化，我们能够更快地实现技术创新，更有效、透明地使用现有资源并且更加灵活地满足消费者的个性化需求，在客户需要的时候，及时为他们提供产品。”
西门子股份公司管理委员会成员何睿祺(KlausHelmrich)指出：“由阿迪达斯运营的SPEEDFACTORY体现了未来生产的发展方向。未来产品将走向定制化这一社会趋势，加上新的科技手段，很多生产过程将被改变。”
西门子“数字化企业”(DigitalEnterprise)由一系列面向离散和过程工业的产品和解决方案组成，适合各种规模的企业。数字化企业解决方案涉及从产品设计到生产规划、工程、制造和服务的所有环节。
（原标题：西门子与阿迪达斯合作实现体育用品的数字化生产）
