翰备机械部件(太仓)有限公司成立于2012年5月，是德国具有多年历史的翰备外箱制造有限公司旗下100%独资子公司。位于德国巴伐利亚州的翰备外箱制造有限公司成立于1948年，发展至今已成为金属板材加工行业的主导企业，产品为汽车、电信、医疗技术、工业电子、能源等行业领域所应用。翰备太仓自2012年底正式投产至今，业绩每年增长10%-20%，目前工艺加工和制作水平已与德国总部同步，并同时兼顾完成德国总部订单，60%的产品出口全球市场。作为翰备太仓公司发展的重要支持伙伴，德国阿库的矫平机产品及服务在的客户回访中，再次得到了翰备机械部件(太仓)有限公司总经理郭爽女士的肯定。
阿库矫平机完全满足翰备复杂钣金产品的加工要求
“翰备的客户群是对钣金精度要求高、工艺复杂、小批量、个性化、需要翰备直接参与设计的客户。钣金加工目前工艺还是比较复杂，涉及到落料、折弯、组装等较长工艺链，出现问题的机会特别多。翰备90%的原材料使用的都是金属板材，板材的平整度是钣金加工工艺的基础，直接关系到随后所有工序的各个步骤，包括终的成品质量，所以矫平机对我们来说非常重要。由于金属板材本身存在内应力，落料之后必然会有一些变形，激光加工之后尤其严重。在这样不平整的情况下，我们的折弯精度肯定达不到要求，接下来压铆的力度和牢固度也无法达到。”郭总介绍说，“总部使用阿库矫平设备已有20几年的历史，我们太仓公司建厂时选择阿库，首先是基于对翰备之前20多年使用阿库矫平机满意的经验反馈与技术评估。阿库矫平机完全满足我们复杂钣金产品的加工要求，且有稳定的产品质量；其次是着眼于德国翰备的技术传承，太仓翰备与德国翰备面对的是同一个等级的客户群，所加工的产品也与德国相同，相应工艺及设备也就与德国完全一致。”
翰备太仓公司所用板材中70%是镀锌板，厚度大部分是1.5mm，厚到3mm、4mm，其余就是铝、不锈钢、铜板，整个加工工艺厚到5mm。配置的阿库EcoMaster®30130矫平机，正适用于板厚为0.3mm-5.0mm、宽度为50mm-1300mm、小板长为65mm的工件。翰备太仓生产主管舒成红先生随手取了一块刚矫平过的2mm厚壳体面板，放到在检测平台上，用小厚度的平整度检测塞尺从任何方向检测都为合格(0.5mm以下)。舒主管介绍说：“结构件产品精度取决于他的装配精度，高精度的钣金产品需要在折弯成型中的每个环节都保持高精度的加工，翰备目前钣金加工全部为自动化，如果板材平整精度无法保证，首先自动化加工设备就无法准确抓取。目前翰备板材产品的高平整度要求为0.5mm，对于我们的材料来说，阿库这款矫平机高能够达到的平整度是0.05mm(100*200尺寸)，远高于我们的精度要求”。阿库矫平机内配备的中间辊可以有效避免矫平后工件上留下矫平印迹；工件参数存储器和条码扫描仪可缩短矫平参数设置时间；矫平机拥有的矫平辊快速更换系统，操作简便，仅需短短几分钟，便可完成对矫平辊和支撑辊的拆卸和清洁工作。
对阿库矫平机的使用郭总很满意：“我们的打样工艺与量产工艺是一样的，打样时，我们会对矫平机做一些设置，对于不同的板材，矫平机给出的建议参数也会不同。每次打样设置后，都会将设置参数保存在矫平机中，建立一个程序，程序号会记录在我们相应的工艺指导书上。这样在量产时，只要把程序调出来，阿库矫平机便会按照所保存的参数进行自动设置”。舒主管说：“阿库矫平机在内面都已预先设定完毕，打样时，操作员只要按照系统提示输入矫平产品的基本数据:如材质、板厚、尺寸大小、精度要求，矫平机便会自动调整到好状态；即便是板厚有公差，操作员也不需要有太多加工经验，只要做好首件检验即可，一旦发现偏差，也只须按照系统提示进行手动输入，矫平机便会自动进行修正，非常方便”。
阿库的技术支持及服务已成为翰备太仓发展的重要支撑
“中国市场对产品质量的要求越来越高，许多已经与德国同步，有时甚至更加苛刻。中国客户更看重供应商的反应速度、服务、灵活度。中国跟德国真的不一样，在德国，报价后客户通常会给供应商一定的沟通和研究时间，在中国，客户希望2-3天后就能拿到报价，打样也要更快速”，郭总说：“这就需要一个团队非常快速、准确、高质量地为客户提供服务。对于我们来讲，参与客户的研发，主要指的是钣金件的研发，需要得到各个工艺的技术支持。矫平工序作为整个钣金产品加工的基础，我们对客户产品能够达到的平整度要求、以及阿库能够达到的水平或者在这样一个行业内、从工艺上存在的一些困惑和问题等，阿库德国总部以及阿库昆山的技术团队都给了我们很大的支持，成为我们业务发展的重要技术支撑。当我们在产品上产生疑问时，可邀请阿库技术人员跟我们一起在矫平这道工艺上进行技术上的沟通和研讨。毕竟在矫平这道工艺上我们不是专家，有时候针对客户提出的要求，我们需要与阿库沟通，看是否能够通过矫平工序达到客户的要求。我们跟阿库的沟通非常顺畅，这也是我、也是将来翰备特别倚重的一点”。
提及阿库矫平机的售后，郭总说：“阿库矫平机出问题比率非常低，使用到现在很满意。问题是在前期设备使用时，对有些操作不太了解，出现失误，阿库昆山技术团队迅速给我们的员工做了培训，之后就没问题了”；阿库昆山公司的服务经理王福庆先生介绍说：“阿库致力于与客户建立长远、持久的合作关系，从不看重每一次的服务利润和配件利润。通过为客户设身处地地着想，加上的技术能力，将设备的使用效益发挥限，是阿库公司的服务宗旨。我们所有的努力都是为了让客户使用的设备少出问题，让客户满意，阿库有24小时快速反应的热线，维修服务团队的人员素质高、技术过硬，能够快速解决问题。”
翰备太仓目前取得的经典业绩
就翰备太仓目前在金属钣金加工行业的位置，郭总说，“在行业内，对工艺要求比较高、加工工序比较长、容易出质量问题的钣金产品，现在只要委托我们翰备进行加工，都很放心。”如：工业自动化领域的工业计算机(IPC)、能源行业产品、医疗行业的大型CT、MR、超声波产品、儿童汽车座椅、以及诸如知名品牌打印机上的部件(0.5mm厚的不锈钢，要求镜面)等。
比较典型的是某个箱体产品中的多孔网板加工，郭总说，“1米左右的多孔板，孔很多，无论是激光还是数字冲压，孔一多，板材变形就复杂，我们的矫平一靠矫平机，另一方面就是在打孔工艺上进行相关数学公式的计算，就是计算怎样打，才能将板材的变形量控制得小，两方面缺一不可。我们的竞争对手做出来，经常是网板平整度很难达到客户要求；或者折弯以后做出的成品，壳体放在桌面上，四个角不平，会翘；或者侧面用手一碰，就会鼓出来，另一侧碰下，又收回去。这些问题在我们翰备太仓从来都没有出现过”。阿库已让翰备机械部件(太仓)有限公司跻身世界钣金加工企业。
（原标题：德国阿库：世界钣金加工企业 翰备的可靠技术伙伴）
